General Motors Co is retreating from more markets outside the United States and China, saying on Sunday that it will wind down its Australian and New Zealand operations, while selling a plant in Thailand.