The gold miners’ stocks have had a wild ride this month, surging then plunging. After hitting new upleg highs, the leading gold-stock benchmark collapsed in a sharp drawdown.