First lady Jill Biden's ex-husband, Bill Stevenson, said in an interview this week that he "feels like" he's "the missing link" in the decades-old mystery case involving Kathie Durst.