A ceremony next month to honor those killed 20 years ago on Sept. 11 will be limited to family members of the fallen, after organizers decided first responders, survivors and others wouldn’t be invited to the milestone commemoration.