An investment group that includes Abu Dhabi’s sovereign-wealth fund is close to acquiring a minority stake in CityFibre Infrastructure Holdings in a deal that would value the U.K. fiber-optic-broadband provider at more than $2.7 billion, according to people familiar with the matter.