U.S. Treasury yields edge higher Wednesday, with the 10-year at its highest level in nearly two weeks, as investors watched for data on July durable goods orders and awaited an auction of $61 billion five-year notes.