The new chief legal counsel replaces Jacki Cooper Melmed, who had served in the role for six years, going back to the second term of former Gov. John Hickenlooper.