Jerry Seinfeld issued a light-hearted apology for the “uncomfortable” relationship between the two main characters in his 2007 animated film “Bee Movie.”