A judge has ruled that Philadelphia must remove a plywood box covering a statue of Christopher Columbus that the city has been trying to remove from a park since the explorer became a focus amid nationwide demonstrations against racial injustice.