When a craving for ragù strikes, it’s time to turn on the Instant Pot and make a batch of this satiating, savory recipe – an ideal fall treat as cooling weather settles in for the season.