John Legend, 47, has sold his music catalog to KKR & Co. Inc. and BMG, joining many of his peers who have been inking deals to help set up their legacies and cash in on their life’s work.