Sen. Elizabeth Warren called on the Federal Reserve in a Monday letter to release more information about financial trades made by several top officials at the onset of the coronavirus pandemic, when the central bank was pumping trillions of dollars into the U.S. economy.