Kwesi Adofo-Mensah spent his first eight years out of Princeton on Wall Street, working as a commodities trader and a portfolio manager.