The Biden administration is narrowing its targets for a barrage of economic sanctions against Russia if it attacks Ukraine—hitting major Russian banks, state companies and needed imports, though the strategy faces obstacles that have hindered previous pressure campaigns.