Cathie Wood says the high-risk stocks in the exchange-traded funds sold by ARK Investment Management LLC are so cheap that they will inevitably rise. A surprising number of investors are willing to give it a shot