Polestar, which is expected to go public this year, used its first-ever Super Bowl ad to indirectly take shots at its competitors, including Tesla and Volkswagen.