The startup, which employs 18 people, was founded in 2016 by chief scientific officer Andrew Bradbury, who said that founding a biotech company was “a dream of mine.”