Queens District Attorney Melinda Katz vowed justice in the gruesome death of a New York City mother of two, whose killer allegedly hacked her up and dumped her under a highway overpass in a suspected “crime of passion” the day before Easter.