Fed Chair Jerome Powell may have name-dropped famed inflation fighter Paul Volcker twice in his pivotal Jackson Hole address. But there's a critical difference between the two Fed chiefs, says fund manager Cathie Wood.