Purivitae Ventures, a Clayton-based investment firm focused on consumer health brands and products, is building out its portfolio through an acquisition of an e-commerce brand.