Rent is cheaper than it was a year ago, but some cities have had bigger price declines, especially the Southwest.