Bargain e-commerce company Temu has had a whirlwind 2023. Quietly launching its app in September 2022, it only took the company a few weeks to top app store charts, edging out Amazon, Walmart and even fast-fashion brand Shein.