Shawn Fain, the president of the United Auto Workers, said that he viewed the 40 percent pay increases received by the auto industry’s CEOs as a benchmark for the pay increase the union’s members should be receiving in their next contract.