Zoom Video Communications Inc.’s stock climbed in extended trading Monday, after the videoconferencing company topped expectations across the board with its financial results and forecasts.