A startup focused on developing general-purpose humanoids has attracted investments from Jeff Bezos, Nvidia Corp., and other major tech companies in its most recent funding round amid the rapidly expanding artificial intelligence bubble.