Whoops and cheers erupted from the sold-out audience as Rhiannon Giddens propelled her song “You Louisiana Man” into a white heat on March 20 at Memorial Hall – a building that has experienced a renaissance since its restoration in 2016.