Stocks finished the day mixed, as investors continued to muse over the Fed's interest-rate hike timeline while unpacking the latest corporate earnings reports.