Microsoft is making significant workforce adjustments, particularly within its Azure cloud unit, as part of broader restructuring efforts seen across the technology and media industries this year.