Restaurant companies' second-quarter 2024 results are likely to be bolstered by increased menu prices, higher average check sizes, and expansion initiatives. Here are three stocks from the space that may be worth keeping an eye on.