Consumer prices rose sharply again in March and drove the rate of inflation to the highest level in 13 years, signaling greater stress on the economy as businesses grapple with supply shortages that are raising the cost of many goods and services.