Prices are going up in the year ahead. Here's what's going to be more expensive and how to navigate paying more for the things you want.