Sharyn Moffett famously worked alongside horror giants Boris Karloff and Bela Lugosi in “The Body Snatcher,” as well as Cary Grant and Myrna Loy in “Mr. Blandings Build His Dream House.”