In the last few weeks of January, the average price of used cars began to slide, which may signal a return to a more normal market, research shows.