A case involving two former high-level executives of United HealthCare Services, who sued the company over allegations they were not paid enough for a billion-dollar business line they helped start, has been closed, according to court records.