U.S. Treasury yields were higher on Tuesday as investors weighed the state of the economy ahead of key inflation data due later this week.