Gold prices traded slightly on Tuesday as the U.S. dollar weakened and Treasury yields eased while traders awaited the release of U.S. inflation data due out Wednesday morning in New York.